Still Zero blog

Archive for 24 de November de 2006

Unfaithful

Posted by: Still Zero in: ● November 24, 2006

А вот тоже момент был.Песня запала, я просто не знаю, давно такого не было. Rihanna “Unfaithful”. Решил перевести. 
 
 
Неверная 
 
История моей жизни - это поиск правды,
Но она меня избегает.
Печаль в моей душе, потому что мне кажется это неправильным,
Но это нравится моей компании.
Он больше, чем мужчина, и это больше, чем любовь.
Это причина из-за которой небеса голубые,
Но набежали облака, потому что я ухожу снова
И я не могу быть с ним правдивым. 
 
И я знаю, что он знает, что я изменница и это убивает его внутри
Из-за понимания того, что я могу быть счастливой с другим парнем. 
 
Я не хочу этого делать больше
Я не хочу быть причиной:
«Каждый раз когда я ухожу
Я вижу как он немного умирает внутри»
Я не хочу ранить его больше
Я не хочу забирать его жизнь
Я не хочу быть
Убийцей 
 
Я чувствую это в воздухе,
Когда навожу прическу,
Подготавливаясь к очередной дате.
Я пытаюсь его поцеловать,
Он убирает голову.
Я говорю, что не задержусь до поздна.
Я говорю, я не буду долго.
Просто позависаю с девчонками.
Это ложь, которую я не должна говорить,
Потому что мы оба всегда знаем куда я иду.
 
 И как-то мне не по себе от этой песни. Какая-то ненависть с отвращением, и в тоже время слушать ее мне нравится …и петь тоже. Самые момент, что не зная о чем она, невозможно догадаться. Скорее подумаешь, что о какой-то несчастной любви.
Недавно кстати понял о чем поют Aerosmith, когда говорят “Now I’m dying ‘couse I let you do what you do down on me” :)

Сегодня…утро

Posted by: Still Zero in: ● November 24, 2006

Сегодня произошли некоторые вещи…мелочи повседневные конечно.

Во-первых, в автобусе по дороге на работу была хохма, когда люди намного ранее начали готовиться на выход. Образовалась своеобразная очередь. Водитель шутит: едут в магазин, так спешат, что заранее очередь занимают.

Во-вторых, я нагрубил женщине в больничке. Получилось так, я зашел в больничку, взял бахилы и пошел по направлению к стулу. Эта женщина…она отвечает за то, чтобы люди одевали бахилы и раздевались в гардеробе. Она подумала, что я хочу пройти в одежде и без бахил. Начала кричать типо: «Стойте, оставляйте вещи в гардеробе», ну и там подобные вещи. Схватила меня за рукав. Потом преградила мне путь «в двери» :), в которые я входить не собирался. Я проигнорировал ее, сел спокойно на стул и одел бахилы. Думаю, сказать…или нет…сказааал… : «Вы в следующий раз возьмите биту и валите меня прямо на входе». Грубо получилось. Она испугалась. Мне понравилось тогда. Сейчас думаю, что не стоило этого делать.

Потом была встреча со злодеями. Люди, которые ничего для меня не значат. Одна врач была «вполне нормальным человеком», а вот заведующая каким-то там отделением видимо думает, что она «я такая главная, все должны меня слушать». Интересно, что бы было если бы я ее послал :) прямо при ее подчиненных? Назначил встречу на вторник, поговорим подробнее о недопониманиях. Может первое впечатление было ошибочным. У всех людей бывает момент, когда нет настроения или ты чем то недоволен. Время покажет.

По дороге на работу встретился с одним человеком. Не видел очень давно. Совсем не изменилась… а я в таком неадекватном состоянии из-за недосыпания на этой неделе. Х-х-х-х…

Сейчас на работе…ничего не происходит :)


Calendar

November 2006
M T W T F S S
    Dec »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Recent Comments

Powered by Blog.com