Unfaithful
Posted by: Still Zero in: ● November 24, 2006
- In: Uncategorized
- Comentar!
А вот тоже момент был.Песня запала, я просто не знаю, давно такого не было. Rihanna “Unfaithful”. Решил перевести.
Неверная
История моей жизни - это поиск правды,
Но она меня избегает.
Печаль в моей душе, потому что мне кажется это неправильным,
Но это нравится моей компании.
Он больше, чем мужчина, и это больше, чем любовь.
Это причина из-за которой небеса голубые,
Но набежали облака, потому что я ухожу снова
И я не могу быть с ним правдивым.
И я знаю, что он знает, что я изменница и это убивает его внутри
Из-за понимания того, что я могу быть счастливой с другим парнем.
Я не хочу этого делать больше
Я не хочу быть причиной:
«Каждый раз когда я ухожу
Я вижу как он немного умирает внутри»
Я не хочу ранить его больше
Я не хочу забирать его жизнь
Я не хочу быть
Убийцей
Я чувствую это в воздухе,
Когда навожу прическу,
Подготавливаясь к очередной дате.
Я пытаюсь его поцеловать,
Он убирает голову.
Я говорю, что не задержусь до поздна.
Я говорю, я не буду долго.
Просто позависаю с девчонками.
Это ложь, которую я не должна говорить,
Потому что мы оба всегда знаем куда я иду.
И как-то мне не по себе от этой песни. Какая-то ненависть с отвращением, и в тоже время слушать ее мне нравится …и петь тоже. Самые момент, что не зная о чем она, невозможно догадаться. Скорее подумаешь, что о какой-то несчастной любви.
Недавно кстати понял о чем поют Aerosmith, когда говорят “Now I’m dying ‘couse I let you do what you do down on me” 
Recent Comments